Makna peribahasa "Bagai mencari jarum di tumpukan jerami" mengacu pada mencari sesuatu yang sangat sulit atau hampir tidak mungkin ditemukan di antara banyak pilihan atau dalam situasi yang rumit dan membingungkan.
Contoh dalam percakapan:
A: "Apakah kamu sudah menemukan kunci mobilku? Saya tidak bisa menemukannya di mana pun!"
B: "Aku sudah mencari di seluruh rumah dan mobil, tetapi tidak ada tanda-tanda kunci mobilmu. Seperti mencari jarum di tumpukan jerami."
A: "Saya lupa menyimpan dokumen penting di mana. Sudah kutelusuri semua laci dan rak, tapi tidak bisa kudapat."
B: "Mencari dokumen itu seperti mencari jarum di tumpukan jerami. Kita perlu lebih terorganisir agar tidak kehilangan hal-hal penting seperti ini."
A: "Saya sedang mencari informasi yang spesifik di internet, tetapi hasil pencarian begitu banyak dan sulit untuk menemukan apa yang saya cari."
B: "Saya paham perasaanmu. Mencari informasi yang spesifik di internet seringkali seperti mencari jarum di tumpukan jerami. Kadang-kadang diperlukan waktu dan ketekunan."
A: "Saya sedang mencoba menemukan satu data penting di antara semua file yang ada di komputer ini, tetapi sulit sekali."
B: "Saya mengerti. Mencari data dalam banyak file seperti mencari jarum di tumpukan jerami. Kita perlu sistem pengelolaan file yang lebih baik agar dapat menemukan data dengan cepat."
A: "Apakah kamu tahu di mana saya bisa menemukan tiket konser yang sudah terjual habis?"
B: "Mencari tiket yang sudah terjual habis seperti mencari jarum di tumpukan jerami. Mungkin kamu bisa mencoba situs-situs penjualan tiket online atau mencari penjual yang mungkin memiliki tiket yang tersisa."